各位老師好，112學年第一學期「英語授課課程助理申請」已開始受理，表單開放時間為9/5（二）至9/20（三），將於9/20中午自動關閉。
Dear teachers, the first semester of the 112th school year, “Application for EMI courses TA” has begun accepting applications, the form will be open from 9/5 (Tue) to 9/20 (Wed), and will close automatically at noon on 9/20.
本補助將會視經費額度與申請件數核定。 This subsidy will be approved based on the amount of funding and the number of applications.
請尚未找到TA的老師們，若有與國際學程（IMES、IMAS、IDAS）學生媒合的意願，請在填單後，於9/6前回報學程辦公室公告給學生的TA徵才信。敬請附上常用信箱、TA徵才信（信件內請附上完整TA徵選條件）。
Teachers who have not found a TA yet and who are interested in matching with students from international programs (IMES, IMAS, IDAS) please fill the form and report back to the me by 5 p.m. 9/6 with the TA Recruitment Letter for students. Please include your usual e-mail address and the TA recruitment letter (please list up the TA requirements in the letter).
核定優先順序如下（依照1120904修訂之授課辦法）The approved order of priority is as follows (in accordance with 1120904 Revised Course Award Method):
A. 學士班整開必修課程 General compulsory courses from undergraduate majors (compulsory courses from majors open to students from other majors).
B. 學士班必修課程 Compulsory courses from undergraduate majors (those exclusive for each major not open to students from other majors).
C. 學士班群修課程 Undergraduate group courses (courses for which a category has been assigned and from which one or several courses should be selected).
D. 學士班選修課程 Undergraduate elective courses.
E. 碩博士班與國際學程合開之課程，且修課人數達7人以上Courses combined with the international Master’s and Doctoral programs. (Classes start with 7 students)
F. 碩博士班各系所學程單獨開設之課程，且修課人數達7人以上Courses offered exclusively by any Master’s and Doctoral programs. (Classes start with 7 students)
表單連結 Application Link：
https://forms.gle/TQbkAhXWmwx51k91A
本辦法只補助一老師一門課，一位老師若申請兩門以上課程，將會依照上述順序揀選一門課補助，且本院專任老師優先。
If a teacher applies for more than two courses, one course will be subsidized in the above order, and priority will be given to full-time teachers of CSS.
※本學期TA申請循往例應由雙語計畫支應，惟至今尚未接獲新學年度計畫是否通過的通知，考量師長授課需求，學院先以院經費協助進用支應，下(112-2)學期則視雙語計畫核定狀況另行確認是否提供TA申請。
This semester’s TA application should be supported by the bilingual program, but we have not yet received notification of whether or not the program will be approved for the new school year. Considering the needs of the faculty, the college will first use college funds to assist with the expenses, and then confirm whether or not to provide TA applications for the next semester (112-2), depending on the status of the approval of the bilingual program.
朱喆晨（Cecile Chu）
國立政治大學社科院雙語計畫 專任助理
Email: cecile95@g.nccu.edu.tw
TEL:(02)2939-3091#51278